Cama estranha - Versão "correcta"

Minhas meninas, isto é o que eu queria dizer:

Fui passar o fds fora com o meu gajo. Ficámos num bungalow muito giro, no Luso, junto à serra do Buçaco.

A intenção era chegar e dar umas voltas pela zona, mas o tempo estava ranhoso. Optámos por ficar no bungalow. Pelas 20h30m fomos jantar ao restaurante que ficava mesmo à beira e depois ver as termas.
Fomos cedo para a cama, porque estávamos muito cansados. O meu problema quando durmo fora de casa é a cama. Mesmo quando o colchão está ao meu gosto (Eu gosto deles duros e aquele até era, mas gosto de alguma flexibilidade e aquele não era), tenho sempre dificuldade pois não é o meu quarto (com o meu cheiro) nem a minha cama (que já está marcada no sitio onde durmo). Depois, não havia uma ponta de luz. Eu sei que era de noite, mas mesmo assim, estou habituada quando acordo, ao fim de uns segundos a conseguir ver contornos e tal. Ali não era mesmo possível e eu comecei a sentir-me incomodada. Resultado? Não dormi, nem deixei dormir, até que o meu gajo abre a portada de madeira e aí, sim, dormi uma ou 2 horas.
Ontem, notei uma dor no fundo das costas (acredito que tenha a ver também com as almofadas pois eram muito baixas), principalmente na viagem de volta, mas hoje... ai! nem consigo... são os ombros, os cotovelos, as costas, as pernas, o pescoço... O chefe que me perdoe, mas hoje vou fingir que trabalho!

Agora digam lá, se a primeira versão não é mais agradável de se ler!!! ;-)))